DramaFever123
:التـــرجــمـة حــصــريــه لـموقـع DramaFever123.blogspot.com
إن حدث أمرٌ كهذا مُجدداً
فــتعالي إليّ
لا تتجولي بالطرقات هكذا
ســأوصلكِ, لذا تعالي إليّ
!المعذرة !المعذرة
المعذرة, هل أنت بالداخل؟
!المعذرة
!أرجوك ســاعدني
!أرجوك, ســاعدني
!المعذرة
[الحــلــــ 8 ـــقــة]
...أمـــي
....أمي - أُمــكِ؟ -
أسرعي
مهلاً, كــلا لنُحضرها إلى سيؤول الآن
أجـــل, هذا أنـــا
بخصوص والدة صديقتي التي ذكرتها لك مُسبقاً
أرغب بإحضارها إلى المشفى الآن أيمكنني ذلك؟
هل يوجد حــافلة نقل داخلي بدار الرعايه؟
أجــل, لديهم
حسناً, ســأتصل بدار الرعايه
حسناً, ســأراك بالمشفى
هل سيقبلونها؟
حـــقــاً؟
أجـــل, ولكن إتصلي بدار الرعايه أولاً
حسناً
[مــشفى يونهي بسيؤول]
آوه سو, لا تقل أي شيء حينما نصل إلى ألمانيا
إفعل كـمـا أخبرك وحسب, إتفقنا؟
فهمت؟
مــاذا تعني بأن أفعل مثلما تقول؟
!إجلس بلا حراك فحسب, إيها الأحمق
كــل مـــا تفعله هو التسبب بمشكلة كــلما فتحت فمك
لمَ أحضرتني إذن؟
حسناً, يجب أن تكون هنا لتوقع العقد من أجلنا
هل تحتاج إلى ايّ شيء, سيدي؟
...هل يمكنني الحصول على امريكانو مُثلج و
مـــاذا؟
فلتنم قليلاً, حسناً؟
مـــاذا؟
أجـــل؟
بالطبع
أتركني, إيها الوغد
حسناً
سرطان؟
...إذن, هل هي تعاني من سرطان ايضاً
إلى جــانب إنتفاخ الرئه؟
إن الإستئصال هو الحل الأمثل للتخلص من سرطان الغدة الدرقية
و هي تحتاج إلى إختبار نسيج الجسد قبل ذلك
و نخطط لعمل أشعة مقطعيه لنرى حــالة رئتها ومــا إن كــان قد إنتشر
و مــا هي مخاطر هذه الجرحة؟
..إن ألقيت نظرة هنا
أولاً, حجم الورم صغير
و ليس موجوداً بمنطقة صعبه كذلك
احياناَ, يتكون الورم بالقرب من القلب
و بهذه الحالة من المستحيل أن نُجري الجراحة
إذن, هل ستتمكن أمـــي من العيش إن أجرت الجراحة؟
لا تبدو الإحتمالات سيئة وفقاً لنتائج الأشعة المقطعيه
بعد أن نُجري فحص النسيج و الأشعه المقطعيه للرئة
سنحدد لها موعداً للجراحة
حسناً
إيها الطبيب
أرجوك أنقذ أمــي مهما كلف الأمر
مهما كلف الأمر
حسناً
من فضلكِ إستكملي إجراءات دخولها للمشفى
أجــل, إفعلي ذلك, يوري
أذهبي الآن
ســأترك لك العنايه بهذا الأمر إيها الطبيب
سيقوم البروفيسور تشوي بإجراء الجراحة
!مــاذا؟ ألا يمكنك القيام بذلك
أجرها أنت
هيونغ, يجب أن تجريها أنت
البروفيسور تشوي جراح عظيم
!و لكنك الأفضل
أو إن كــان هناك من هو أفضل منك فلتقدمه لنا
هنا, أنظر
جدولي ممتلئ بالكــامل
أعتني بهذا الأمر
يجب أن تفعل ذلك, حسناً؟
!تعلم أنني أخيك الكبير
الوضع الآن يثير الشبهات
لنتحدث بهذا فيما بعد, حسناً؟
!لاحقاً
ســأذهب الآن
صحيح
لا تخبر أبي عن أيّ من هذا, إتفقنا؟
حسناً, إذن فلتتصل به مرةً كل فترة
ســـأذهب الآن
هل أنتِ مرتاحه؟
أجل
لا يبدو لي أنكِ مرتاحة
أخبرتكِ أني مرتاحة
أجـــل
لا تكترثي, إستلقي يــا أمي
...هل أخبروكِ أنني
أعـــاني من مرضٍ خطير؟
أمـــي ألا تعلمين أنكِ تعانين من مشــاكل في التنفس أحياناً؟
هذا كل مــا بالأمر
!مرحباً, سيدتي
ألا تتذكريني؟
!إنه أنــا, جين وو
إعتدتِ على صنع كعك الأرز الحــار من اجلي كل يوم
عندما كــنا بالمدرسة الإبتدائية
ألا تتذكرين؟
!كنت ضئيلاً للغايه آنذاك
يـــا إلهي, هل انت حقاً جون وو ذاك؟
أجــل, إنه أنــا
إذن, هل كنتما على تواصل طوال ذلك الوقت؟
كـــلا, لقد تقابلنا صدفة مؤخراً
فهمت
هل تزوجت؟
لم أتزوج بعد
!هذا عظيم
مـــاذا عن حبيبه؟ هل لديك واحدة؟
ليس لدي حبيبه
!هذا عظيمٌ ايضاً
توقفِ, أمــي, عليه الذهاب إلى المدرسة
المدرسة؟
!في الحقيقة إن جين وو معلم صف سو جونغ
!لقد صُدمت ايضاً
!يـــا إلهي! إذن علي مراقبة تصرفاتي
أرجوكِ لا تفعلي, سيدتي
تصرفي بإرتياح معي كما فعلتِ ســابقاً
أعلم, كنت أقول ذلك فحسب
!تبدوان أنتِ و يوري كما كنتما ســابقاً
لا أعلم بشأن يوري
!و لكنني أبدو قويه أمــام الزمن لأنني لا أهرم
من سيصدقني إن قلت بأن لديّ إبنةٌ بهذا العُمر؟
أنتِ مُحقة
تبدين كــالسابق تماماً
صحيح؟
يــا إلهي, أنظروا لأنفسكم, منسجمان للغايه
عليك الذهاب الآن
تــأخرت عن العمل اليوم بسببي
ســأذهب للمدرس الآن, سيدتي
لا بأس إن أتيت إلى هنا مجدداً, صحيح؟
!بالطبع! في أيّ وقت
ســأذهب إذن
ســأتصل بكِ - حسناً -
شـكراً على اليوم - العفو -
عليكِ النوم قليلاً, أمـــي
لابد أنكِ تعبتِ طوال اليوم
!لم يحين الظهر حتى
كـمــا أنني نمت طويلاً بما أنني فقدت وعييّ هذا الصباح
حسناً إذن
إفعلي مــا شئتِ, أمـــي
المعذرة
بشــأن المريضة كيم جونغ سون
أرجوكِ إتصلي بــأخي فوراً إن حدث خطبٌ مــا
تحدثت إليه عن ذلك مُسبقاً
حسناً, سيدي
أرجوكِ إعتني بها
حسناً؟
ربما هي المرأة التي يخطط للزواج منها؟
لمَ أنتِ فضوليه للغايه؟
المريضة كيم جونغ سون لم تحصل على حقنه وريدية, صحيح؟
ليس بعد
ســـأضطر لفعل ذلك بنفسي بما أن إبن المدير طلب مني ذلك
...عليّ إحضار فرشاة و معجون أسنان
مــاذا قال الطبيب؟
أخبرتكِ ســابقاً
لديكِ مشاكل في التنفس
ســأذهب للمنزل لأحزم بعض الأشياء من أجلكِ, أمي
أرجوكِ إعتني بها
حسناً
!ســـأذهب الآن
!بــارك مين هو, إنتقام
!رقم واحد : ضــربهُ
!رقم 2 : نشر معلوماته الشخصية على الإنترنت
و رقم 3
!إقتحام زفافه
أحب ذلك, أكتبيه - أعلم, صحيح -
الذهاب لزفافه والتسبب بمشكلة
مــاذا عن الرقم 4؟
أيجدر بي إغواءه ثم هجره؟
!تلك فكرةٌ رائعه
!قومي بإغوائه وأهجريه بعدها
!اللعنه
"...أود أن" - ...7.90 -
متى وصلتِ إلى هنا؟
كنا مُركزين للغاية لدرجة أننا لم ننتبه للوجودك
صحيح؟
أجـــل, أنــا ايضاً
مرحباً
حصلتِ على الإذن من والديكِ قبل المجيء, صحيح؟
!طبعاً
السمينه... أقصد آه ريوم حصلت على إذن ايضاً لذا فهي في طريقها إلى هنا الآن
فهمت حسناً إذن
أُدرسوا بجد
حسناً - حسناً -
هل حقاً ستنامين في منزل صديقتكِ؟
أجــــل
إذن لمَ تحزمين الكثير من الأغرض
الشـامبوا و الصابون وحتى مكياجكِ؟
عودي للدراسة فحسب
سنذهب لرؤية أمــي في عطلة الأسبوع, صحيح؟
مـــاذا؟
أجـــل, بالطبع
أسرعي و عودي للدراسه بالفعل
حسناً
!و كفي عن تناول الوجبات الخفيفة
"...السيادة الشعبية هي"
إيتها الفتيات
لا تتجولن في الخارج, المــكــان خطير
أرسلا لي صورة شخصية و في الخلفية منزلي كل 30 دقيقة
هل فهمتم؟
ألا يمكنكِ أن تري بأننا ندرس الآن؟
!غــادري
حسناً
أعملا بجد, حسناً؟
!أرجوكِ أسرعي بالذهاب
ســأذهب
!ســأراقبكما
يــا إلهي
!اللعنه, إيتها السمينه - لقد أخفتينا -
...مــا
كيف عرفتِ كلمة مرور منزلي؟
رأيتكِ تضعينه في المرة الأخيرة و تذكرته
!أعطني كلمة مرور منزلكِ لأتذكره ايضاً
8467529104!
اللعنه
!أُكتبيه لي لاحقاً
مــــا هذا؟
أهذا مــا كنتما تفعلانه يــا رفاق؟
لابد من وجود شيء سيء يمكننا فعله
شيء سيءٌ جداً يجعله يندم على أنه وُلد
!عرفت
لنشاهد دراما
تحتوي الدراما على الكثير من أنواع الإنتقام
!حسناً
!إنه ميت
!المعذرة
أعتذر
أجـــل؟
الآن؟
لا بأس أدخل
هذا إفطاركِ وغدائك
يمكنني تناوله في كــافتيريا المشفى
لقد ســألت طبيباً يعالج المرضى لوقتً طويل
و قــال إن الناس ينسون تناول الطعام إن مكثوا في المشفى لفترة
هناك بعض الحساء ايضاً لذا, تناولوا هذا سوياً
...شــكـراً, لكن - ...ايضاً -
لقد تذوقت الطعام في الكــافتيريا و إنه ليس جيداً كـفــايه
شـكـراً
هل أخبركِ بقصة ممتعه؟
كــان هناك رجلاً
أراد أن يُعلم نملة الرقص
لذا, دربها لـ 7 سنوات
و إنتهى الأمر بتعليمه الرقص لتلك النملة
و لإظهار رقص تلك النملة
ذهب إلى مطعم
و كـــان سيريها لأمرأة تعمل في المطعم
:ثم فجــأةً قــالت السيدة
"يـــا إلهي"
"كيف دخلت النملة إلى هنا؟"
...و من ثم
دعستها بقدمها
حسناً
ثم مــاذا؟
إنتهت
مــاذا؟
أنتِ مُستيقظة يــا أمــي؟
أعتذر أيقظتكِ, صحيح؟
كـــلا, كـــلا
بفضلك, إستيقظت بمزاج جيد
ســأذهب للمدرسة الآن
حسناً
هل ستذهب مبكراً هكذا؟
أجـــل, هناك إجتماع لذا, ســأذهب مبكراً
ســأذهب الآن يمكنني القدوم مجدداً, صحيح؟
بالطبع, كُــن حذراً في طريقك
حسناً, ســأذهب
أحرصي على تناول الطعام
أمـــي هل حقاً تضحكين لأنها ممتعه؟
!إنها مُضحكة لأنها لم تكن مُضحكة
أعتقد أنها أسخف قصة قد سمعتها
صحيح؟
لمَ تتصرفين هكذا بعد قدومه مبكراً هكذا؟
كــيـف أتصرف؟
لابد أن جين وو لا يزال مُعجبٌ بكِ حقاً
آمُل ألا يكون الطقس بـارداً عندما نلتقط صور زفافنا بالغد
لن يكون بــارداً قــالوا أنه سيكون دافئاً
هذا مُريح
لقد مر وقتٌ طويل
أكـنـتِ بخير؟
من هذه؟
شقيقة يوري الصغرى
ألم تقل أنها كـانت في المدرسه؟
لم تذهبي للمدرسة؟
و مــا خطب تلك الملابس؟
حتى أنكِ وضعتِ المكياج؟
كـفاكِ ثرثرة
مــاذا ستفعلين؟
!أختي حــامل
إنها في الشهر الخــامس الآن
الشهر الخـامس؟
!قُلت أنك بالكاد تراها
!هذ ليس صحيح هل صدقتيهم؟
أذهبن و أدرسن إن كــان لديكن الوقت لفعل هذا
لقد إنتهينا
سنراك في الزفاف
لنذهب, يـــا فتيات
!مهلاً
لمَ قد تحضرن إلى زفافنا؟
شقيقنا في القانون سيتزوج علينا الحضور بالطبع
شقيقكن في القانون؟
إنه حفل زفاف الإبن البيولوجي لأبن أختنا
هل يوري تعرف أنكِ تتصرفين هكذا؟
بالطبع لا
عليها أن تكون حذره جداً الآن
كيف يمكنني أن أوتر إمرأة حــامل؟
أنت لا تصدقيهم, أليس كذلك حبيبتي؟
حــامل؟ كيف هذا؟
!مُـستحيل
يمكنكِ التحقق خلال 4 أشهر إن كــان صحيحاً أم لا
سنتحقق معكِ خلال الزفاف
!الوداع الآن - !الوداع الآن -
!مهلاً
إنها تميل إلى المُبالغة في مــقــالبها
من المستحيل أن يكون هذا صحيحاً, حسناً؟
أتسمي هذا الموقف
مجرد مقلب؟
مــاذا و إن حضرن الزفاف حقاً؟
كـــلا
لن يفعلن - كــلا -
!سُــحــقاً
!مي يونغ
!لا تقلقي, مي يونغ
مــرحباً؟
...اين أنتِ
لقد نمت في مشفى أمــي
لقد أتيت لأنني كنت قلقاً
هل تريدين مني الذهاب إلى هناك؟
لمَ تتصرف هكذا فجأةً؟
!يجب أن تتسكع في يوم عطلتك مع يونغ يي وليس معي
هل تشاجرتما أنتما الإثنين؟
حسناً, أراكِ لاحقاً
واحد أمريكانو من فضلك
بالطبع هل ستشربه هنا؟
بالطبع, لمَ لا؟ لدي وقت فراغ على أي حــال
لم أكن أعرف أن هناك إمرأة جميله مثلها في حيّنا
جـدي
هل الفتاه التي كــانت هنا زبونه دائمة في المقهى؟
!لقد ســألتك إن كــانت زبونه دائمة
!لا تتدخل فيما لا يعنيك إيها الغبي
!أكثر شيء تخاف منه هو الأشباح
إنها إبنة شـامـان ولكنك لا زلت تريد مواعدتها؟
يــا إلهي
!أنــا لستُ متعصب هكذا يــا جدي
و من يهتم طالما إنها ليست شبح؟
...لماذا, إيها الـ
هل تريد أمريكانو ســاخن؟
أجــل
بالمناسبة, لقد قُلت أنها إبنة شــامــان, صحيح؟
....هل تقصد الشامان العذراء
التي لديها تدريب في التقاطع الأمـامي؟
أجــل, هذا صحيح
إذن الشامان العذراء ليس عذراء حقاً
و لكنها هي العذراء
مــاذا؟
إذن, الشامان العذراء ليست عذراء حقاً
و لكنها هي العذراء
مـــن؟
بـالمناسبة, من أنت؟
حسناً
لـنقل أنكِ في موعد مُدبر, حسناً؟
لا تجلسي هكذا فقط وتحدقين به
فقط تصرفي بطبيعيه, إتفقنا؟
إنهضي ببطء
و ببطء أجلسي بجانبه
إفعلي هذا, ومن ثمَ أمسكي ذراعه, حسناً؟
حسناً, إمسكي بي, إمسكي بقوه
تقريباً نصف المعركة تكون هنا
إن أمسكتي بذراعه و كــان صلباً فهذا يعني أن الأمر يسير على مــا يرام
...و من ثمَ
"يــا إلهي, لقد أوقعت شيئاً"
و أنتِ تميلين للأسفل لأخذه أمسكي بفخذه جيداً, حسناً؟
و لو أن العضلات هناك صلبة ايضاً فهذا شيءٌ مريح
و من ثمَ مــاذا؟
بعد ذلك؟
حسناً, كـمـا تعلمين
انظري له بنظرة الإغراء
كــلا, لا تُحدقي به هكذا
بـــإغراء
"لنصعد للأعلى" - لنصعد للأعلى -
الموعد سيكون في ردهة الفندق, صحيح؟
صحيح؟ - أجــل -
إذن, عندما تحصلين على ردود فعل إيجابيه !رحبي به في السرير
و لكن مــاذا لو لم تحصلي على ردود فعل إيجابية؟
!عندها ودعيه وأنتِ في الردهه
مـــاذا و إن قال أنه لا يريد, مع ذلك؟
أنــا حقاً لا أريد أن أحرج نفسي
...ولهذا
فقد حضرت هذا لكِ
ذلك الرجل سيتصلب في كل مكان
و لن يرفض طلبكِ بالطبع
...وذلك الرجل هو
!نــام جي سوك
مـــا هذا بحق الجحيم؟
!إنها تبدو و كــأنها صورة جنازة
لقد أعطاني هذا حتى يمكنكِ النظر إليها
لو أنكِ إفتقدتِ وجهه بينما هو في رحلة العمل
!كــلا, شكراً
من فضلكِ لا تلعبي دور الفتاه صعبة المنال
لقد أردت معرفة كيفية إغراء رجل, و لهذا أتيت لهنا
ربما أكون قادرة على غض النظر عن بشاعة المنظر و لكن ليس المسؤوليه
فقط أعطيني كوب آخر من القهوة
!إيتها الضابطة سيو
مرحباً
!مرحباً
لقد كنت أتسأل لماذا ذهبا هما الإثنين في رحلة عمل, ولكنني عرفت السبب الآن
لقد رأيت المكان مفتوحاً بعد أن كــان مُغلقاً لبضعة أيام
لذا مررت إلى هنا فقط
من فضلكما أكملا حديثكما
...مهلاً
بمــا أنكِ هنا, لماذا لا تبقي قليلاً؟
هل لديكِ حبيب؟
مــــاذا؟
تبدين لطيفة, لذا كنت أتسأل لو بإمكاني تدبير موعد لكِ مع أحدهم لو أنكِ عزباء
هــل ذهب السيد آوه سو إلى مـكـان مــا؟
لقد ذهب إلى رحلة عمل لألمانيا
إنه مشهور في جميع أنحاء العالم
من الواضح أنه لا يمكن لأي عمل أن يتم بدون وجوده شخصياً في بعض الأحيان
ألمــانيا
لقد ســافر بعيداً حقاً
لقد سمعت أن والدتكِ مريضة, أهي بخير الآن؟
لقد تم نقلها لمشفى أكبر في سيؤول
...لقد ســاء وضعها فجأةً, لذا
يـــا إلهي
أعتقد أنه عليّ الذهاب
ســأذهب الآن
أجــل
اعتني بنفسكِ
لمَ أخبرني أن آتي إن كــان هو مشغول للغايه؟
مــا كــان عليه أن يقول ذلك
!لا يهم !لا يهم
من يهتم؟
!مرحباً
مرحباً إيتها الآنسة الشرطيه - مرحباً -
هل ترغبين في كوب ايضاً؟
أخبريني فحسب, ســأحضر لكٍ أي شيء
!أي شيء
ستشترين لي واحداً؟
مـــاذا تقصدين بقولكٍ هذا؟
!ليس لديّ المــال - !ليس لديّ المــال -
من الواضح أن شخصاً مجنوناً
وضع الكثير من المــال هنا ورحل
!لقد أخبرتكِ
كــان يُطعم القطط حتى من طبق قد شتراه من متجرٌ كبير
!مع ذلك, إنه يبدو وسيماً للغايه
!وسيم" ليست كلمةً كافيه لوصف جماله"
كُدت أن أطلب منه توقيعاً لأنني ظننته مشهوراً
!يــا إلهي
و لكن مــا الفائدة؟
هالته تحوم في مجرة أندروميدا أو مــا شابه
بالضبط
و لكن مع ذلك, نحن ننتفع من ذلك وهذا أمرٌ جيد
هذا صحيح
مـــا الأمر؟
لنتوقف عند هذا الحد اليوم - لماذا؟ -
يجب أن أتبول
و أنتِ ايضاً؟
أنــا ايضاً
أجـــل - إشربي بقدر مـــا تشائين, عزيزتي -
!ولكن أحرصي على أن تتركي لنا شيئاً
!وداعاً إذن
!وداعاً
من تراه يكون؟
هذه النبته من تلك الليله
مــارس 26, الـ 4 مسـاءً ...ذلك
بعد عودتي من دار الرعايه
..مــا هذا
هذا المبلغ إستخدمه لشراء البنزين وبعض الأمور الآخرى
إنه ليس بالكثير
ســأقبله إن كــان هذا يُريحكِ
مــا الذي يجري هنا؟
[جـــدي]
أجـــل, جدي
كنت تتجاهل جميع إتصالاتي ومع ذلك !أجبت على هذه المكالمه بسرعة شديدة
مـــاذا؟
أيجدر بي أن أخبرك بهذا أم لا؟
إن لم يكن لديك مــا تقوله, ســأقفل
بخصوص تلك الشرطيه
لقد مرت قبل قليل وكانت تبحث عنك
كــانت قلقه حقاً وســألت عن مكانك و مــا إن كنت مريضاً
إذن؟
!اتصل بها يــارجل
!يجب أن يكون هناك حداً لمدى تحفظك
لمَ قطعت كل المسافه لألمانيا لتُصبح هكذا؟
!كــان عليك أن تقول شيئاً على الأقل
!لابد من أن الشرطيه في حيرةٍ من أمرها الآن
الأمر ليس كذلك
لمَ ذهبت؟ لقد قُلت أنك لن تذهب
أنــا مشغول الآن, ســأتحدث إليك لاحقاً
...مـــاذا
...إيها الـ
!اقفزي
!امسكه جيداً - !لأعلى, لأعلى -
إنك رائع تماماً
تشعر بالبرد, أليس كذلك؟
هــل أنت مُهتمٌ بي؟
أنــا على متن الحافله, الحافلة! أجــل
لا يمكنني... النزول الآن
حــان الوقت, آوه سو, هيّا بنا
حسناً
تعلم أنني كنت أقيم عدة عروض من الولايات المتحدة والصين واليابان
و عليّ أن أُخبرك
أن زيارتك مع الطبيب آوه أثرت بقراري كثيراً فعلاً
على أمل أن الآخرين سيسوّون المسائل بشكل منفصل
ولكن أؤكد لك أن قرارك كــان صائباً
بــاحثو شركتك
هم أفضل باحثي العالم وفقاً لإنجازاتهم المُحققه في المهنه
لا يمكن إزعاج طرف الشركة في البث بقرارك
...حسناً
هلّا شربنا نخب الجريمة؟
للمجتمع؟
نخبكم - أجــل, نخبكم -
هذا جيد
صحيح
لديّ شيء مــا لأناقشهُ معك
حسناً
تريدني أن أخبرك به هنا؟
لم آتي سعياً لإغوائك لذا لا تخف
تعال لتحتفل معي غداً
لدي مواعيد غداً
متأكدة أنك سترغب بإلغاء تلك المواعيد
حــالما تعرف من سيأتي غداً
لقد دعاني إلون موسك
مــاذا؟
إلون موسك؟
سمعت أنك هرعت مسرعاً إلى الولايات المتحدة عندما كنت في الـ20 لمقابلته
لذا بالطبع, لم تكن قادراً على مقابلته وعدت
لا أعلم إن كــان لديك مواعيد في الغد بحق أم لا
ولكن ألغيهم جميعهم وتعال معي
حسناً, طالما أن إلون موسك ...سيكون هناك
إذن فليس لدي سبب يدعوني لرفض الذهاب
لنذهب
لم أذهب لقلعة نويشفانشتاين بعد
لنذهب معاً بعد الحفله
أشعر أنه بإمكانك فعل ذلك من أجلي
إذهبِ إلى هناك برفقة حبيبكِ
!أنقت الكثير من أجل تلك الدعوة
لمَ يلعب دور صعب المنال؟
مـــا الأمر؟
هل ظهرت النتيجة؟
لقد إنتشر إلى كبدها ورئتيها
مـــاذا عن العمليه إذن؟
ألا زال يمكنك إجراؤها؟
سـأتأكد من ذلك عندما أبدء ...لكن
و هل أخبرت يوري بهذا؟
البروفيسور تشوي أخبرها
هل حــالة أمكِ سيئة للغايه؟
لقد إنتشر السرطان إلى أعضائها الآخرى
...قد يقومون بشقها
و لا يتمكنوا من إجراء العمليه حتى
سنباي
الرئيس أخبرني مُسبقاً
أنه سيتم نقلكِ إلى دايجون
لكن أمي عليها أن تجري جراحتها في سيؤول
إذن إذهبِ لمقر الشرطة الآن, وأخبريهم
قبل أن يُصبح قرار النقل نهائياً
يجب أن تذهبي وتعتذري ثم أشرحي لهم الوضع
أجــل, يجب أن أفعل ذلك
و أنــا ســأخبر الرئيس
اسرعي بالذهاب
حسناً
هل ستذهبين بهذه الملابس؟
مـــاذا؟
أجـــل
[مشفى يونهي بسيؤول]
ألم تنامي بعد؟
لأنني أعتقدت أنكِ سـتأتين
لمَ تقومين بالحياكة؟ ستضغطين على عينيكِ
لنرى, هنا
أجـــل, ستبدو هذه جميلةٌ عليكِ
رقبتي تؤلمني تعالي و أجلسي هنا
مـــا الأمر؟
"مـــا الأمر؟"
أريد رؤية وجه إبنتي فحسب
إبنتي جميله للغايه
ستصبحين في الـ 27 من عمركِ هذا العام, صحيح يوري؟
...يجب عليّ أن أنتهي من حياكة هذه
إذا أردت إنهاء مــا أريد إعطائكِ إياه حتى عيد ميلادكِ الـ 30
ســأنهي هدية العام المُقبل بعد الغد
العام المقبل
سيتوجب عليّ الحياكة طوال اليوم
لن تصنعي لي شيءً لعيد ميلادي الـ 31 إذن؟
هل نسيتِ؟
لقد وعدتكِ بأن أحيك لكِ الملابس حتى تبلغي الـ 30
...حينها, إبنتي
ستكون قد وجدت رجلاً جيداً, أليس كذلك؟
و أراهن بأنكِ ستحصلين على ترقية ايضاً
بالطبع, فأنا إبنتكِ بعد كل شيء
حسناً
ســأكون كريمه
ســأصنع لكِ سترة لترتديها في عيد ميلادكِ الـ 31 ايضاً
أين الهدايا التذكاريه؟
هل ذهب جدي إلى مكانٍ مــا؟
قــال أنه سيقابل شخصاً مــا لتناول العشاء أو مــا شابه
غــادر دون أن يُطعمني
مــا هذا؟ أين الهدايا؟
أي هدايا؟
إن كنت قد ســافرت للخارج !كــان عليك أن تحضر لي الهدايا التذكاريه, غير معقول
مــا هذا؟ ألم تحضر لي واحدة حقاً؟
أعد حزم الحقيبه كما كـانت بالضبط وخذها إلى غرفتي
!الآن
إيها الوغد
!لم اجلب لك واحدة
هل إتصلت بتلك المرأة؟
إذن أراهن أنك لم تسمع بأن أمها مريضه
حــالتها ساءت كثيراً فجأةً
لذلك تم نقلها إلى مشفى كبير في سيؤول
!لهذا قلت لك أن تتصل بها
يـــا إلهي
!لم تحضر لي هديه واحدة حقاً
[الرجل الذي كسر آلــة البيع]
مرحباً؟
...هل
تعطلت آلة البيع مجدداً؟
كـــلا
...سواءً كنت تتصل بي لأن لديك مــا تقوله
...أو أنك إتصلت بي عن طريق الخطأ
عــاود الإتصال بي لاحقاً
أنــا لستُ في حــاله عقليه جيدة لأتحدث معك الآن
...أمـــي
مريضةٌ للغايه
...إن فقدت أمي ايضاً
لن أكون قادرة على تحمل ذلك
...لا يمكنني تخيل حتى
عدم وجودها قربي بعد الآن
مــاذا ســأفعل؟
أنــا خــائفة للغايه لدرجة أنني أشعر بـأنني ســأموت
آنسه سيو يوري
سيو يوري
أنتِ تمرين بوقتٍ صعب, أليس كذلك؟
إستندي عليّ
:التـــرجــمـة حــصــريــه لـموقـع DramaFever123.blogspot.com
[ذلك الرجل آوه سو | دائم الخضرة]
أمــي
لنكن كلينا على قيد الحياة وبصحة جيدة عندما نتقابل مجدداً, حسناً؟
أجـــل
إبتسمي هكذا بالضبط لا تبكي
حسناً؟
توفي كُلاً من والدايّ
لأنني إرتكبت خطأً كبيراً
كنت أنــا من فعل ذلك بوالدايّ
آنسة سيو يوري؟
من أنت؟
...أنـــا - من أنت بحق الجحيم؟ -
إن رأيتِ ذلك الرجل مُجدداً
لا تحاولي تدبر أمره بنفسكِ, إتصلي بي